Como parte de su labor directa de lucha contra el tráfico de drogas, las estrategias de la ONUDD han apoyado el desarrollo alternativo, el control de los precursores y un programa autónomo de vigilancia de cultivos ilícitos que verifica datos sobre la ubicación, la dinámica y las tendencias de los cultivos ilícitos, y también sobre el uso del suelo, y datos físicos, sociales y secundarios sobre cuestiones económicos.
ومن خلال العمل المباشر في مجال مكافحة الاتجار بالمخدرات، دعمت استراتيجيات المكتب القيام بالتنمية البديلة ومراقبة السلائف وتنفيذ برنامج ذاتي الرعاية لترصد المحاصيل غير المشروعة، وهو يقوم بجمع البيانات عن مواقع إنتاج المحاصيل غير المشروعة ودينامياتها واتجاهاتها، علاوة على استثمارالتربة وجمع بيانات مادية واجتماعية وفرعية خاصة بالمعلومات الاقتصادية.
Asimismo, el aumento de las normas ha hecho más onerosas las inversiones en acuicultura, y se necesitan nuevas soluciones de financiación para mantener el crecimiento del sector.
كذلك فإن الاستثمارات في مجال التربية المائية قد أصبحت أشد وطأة، بسبب ارتفاع المعايير، ومن الضروري إيجاد حلول تمويلية جديدة بغية الحفاظ على نمو هذه الصناعة.
Durante sus 14 de años de existencia, el Banco ha proporcionado capital inicial a muchos pequeños empresarios, que lo han invertido en empresas comerciales y de otra índole y en explotaciones agropecuarias.
وقد عمل هذا المصرف، في فترة وجوده البالغة 14 عاما، على توفير أموال بدء التشغيل للعديد من صغار منظمي المشاريع، الذين استثمروا هذه الأموال في مشاريع تجارية وغيرها، وفي استثمارات في مجال الزراعة وتربية الماشية.